Славой Жижек
Екологията - новият опиум на народите
Ecology: A New Opium for the Masses by Slavoj Zizek - Tilton Gallery, November 28 2007
youtube.com / lacandotcom
1:49:02
https://www.youtube.com/watch?v=D1FeHcTI614
Slavoj Zizek
Екологията: новият опиум на народите, от Славой Жижек
Лекция в "Галерия Тилтън" САЩ, 28/11/2007 г.
Частична транскрипция и превод: РАЗУМИР
Превод: 28-4-2015
0:15 Изчезването на думата "капитализъм" - замяна с "икономика" ... Либерален капитализъм Национализация на капитализма ... Британски наивен емпирицизъм Политиката на съпротива
0:16 Бих му задал подобен наивен въпрос... Не не ... Защо не се отдръпнеш в... на властта.. Трябва да стоим извън на онез ... Да превърнем властта в по-отговорна ... Но ако живееш по този начин, първият проблем е как да избегнеш играта на властта. Големи митинги и демонстрации, стотици хиляди протестиращи срещу войната в Ирак Всички бяха доволни - както организаторите на протестите, така и онези на власт ...
0:17 Когато попитах Кри... дай ми пример за политиката на съпротива ... Иракската война ...
0:18 Лицемерието на Буш - ето, ние искаме и хората в Ирак да могат да правят подобни демократични протести. Съзнават, че тези протестни шествия и демонстрации ще имат нулев ефект
0:18:45 Те протестираха, защото знаеха, че няма да постигнат действителни резултати. Съпротивлявай се, залей властимащите с невъзможни изисквания. Игра на свръх-егото, "ние сме морални" ...
0:19
0:20:15 Чомски - манипулирано съгласие Вместо таен неписан договор ... Хората всъщност не искат да решават ... Искат някой да им казва какво трябва да изберат. Привидност на избора.
0:21:15 Тържеството на демокрацията е Швейцария ... Референдум - бюлетина за гласуване, и към нея прикачен лист с напътствия как да гласувате ...
0:21:40 Не повтарям старите марксистки приказки ... "това е само формална демокрация..." ...
0:22 Ние не искаме да избираме. Противопоставяне, антагонизъм - в дългосрочен план, капитализмът няма да се справ и с ...
0:23 Голяма екологична катастрофа ... превръщането и в пазарен ...
0:23:30 Капитализмът работи до определена степен, малко или много
0:24 Пазарна икономика ... Първо има нужда от твърде много извън-пазарно насилие за да поддържате условията при които работи пазарната икономика - днешен Китай ...
0:24:30 Китай управлява прераждането ...
0:25
0:26 Ограничено таталитарно ... се превръща в демократично капиталистическо ...
0:27:15 Само тоталитарен Китай ... може да поддържа капитализма
0:28 Капитализмът и демокрацията не си пасват. Въобще не е естествено съчетание ...
0:28:45 Силно тоталитарно управление
0:29 Социалистическата прогресивна борба - изборни права за всички, всеобщо безплатно образование и т.н. Историята на 9-ти век - либерален капитализъм без демокрация ...
0:29:40 Капитализмът работи в ... "невидимата ръка на пазара" ... Уж подсигурявала, че съревнованието между личния егоизъм работи за общото благо ...
0:30 Единично деяние на един човек може по катастофален начин да разтърси живота ни и да доведе до световно бедствие. Пазарът работи, когато му дадете достатъчно време да пробва и да провери. ... Пазарните механизми имат нужда от пространство да растат ...
0:31 Кубинската криза с руската подводница с атомни торпеда ... Провокирани от американски военен кораб ...
0:32 Били упълномощени да изстрелят ядрено торпедо, ако трима от управляващите офицери се съгласят. По време на разгорещен спор, един от тях отказал: Аркипов ... - "човекът, който спаси света"
0:33 Очевидната неадекватност на частната собственост върху т.нар. "интелектуална собственост" ... Печалба ... Законови усложнения в генетиката ... Луди люшкания в икономиката - милиардери в информационните технологии като Бил Гейтс са аномалия.
0:34 "Кардиограмата" на икономиката е като при масивен сърдечен удар. Ако правителството и анти-тръстовите закони не са се намесили, можеше да има няколко лица, или една компания, които да притежават цялата съобщителна система [относно "интранета" през 90-те години?]
0:35 Границите на пазарните механизми ... Интелектуалната собствена е комунистическа по природа ... тя се съпротивлява на капиталистическите закони за собственост ... Биогенетика ... Апъртейд biogenetics ... apperteid ...
0:36 "Общество на пълен цифровизиран контрол..." При разходка в Ню Йорк, поне 20 камери ви прихващат ... [Б.п. Нещо, което важеше дори и за беден английски град като Улвърхамптън през 2007 г.]
0:37 Има и противоположно движение ... Места на изключените от обществото ...
0:38 Либерали ... грижат се за бедните в стил Анджелина Джоли "Да помогнем на бедните"... Позьорски действия.
0:39
0:40 Обществените блага на културата ... природните ресурси ... да са под обществено владение ... те са в интерес на всички ... За малките лични вещи - капиталистическият начин работи по-добре, разбира се.
0:41 Спирането на тока в Калифорния ... С арогантен, покровителствен тон ... "разкажи ни как беше като ви спираше тока, ти си живял в социалистическа страна" Отговорих им - сега при нас токът не спира, затова ако искам да обясня на малкия си син какво е, го водя в Калифорния.
0:42
0:43 Не да се ограничи частната собственост, национализация и т.н.
0:44 Според Кант ... държавата е вид частна употреба на Разума ....
0:45 Кантовата двойка на противоположност: частна и обществена употреба на Разума ... привлекателна за комунисти, радикални ... радикален кантианец ... Рорти?: да се осигури минимално обществено пространство ... обществен законов ред ... Кант: частната употреба на Разума значи идеологически, ... предварително съществуващо обществено устройство ... знаете при Кант: "теологичека способност", "законова способност" ...
0:46
0:47
0:48 Универсалии ...
0:49 частни, особени ... Частна употреба на Разума ... Тези, които са на правилното място в обществото ... към универсалиите, всеобщите ... Всичките три главни антагонизими, противопоставяния: екология, биогенетика и символното обществено богатство - интелектуалната собственост ... Ако не ги свържем с тази позиция към изключените, те остават като частни ...
0:50 Изключените като опасност ... Европейците: "По-добре червени, отколкото да ядем хамбургери" [американизирани]
0:51 Интелектуалната собственост - сложно законово предизвикателтво Да се определи по-широка теория за интелектуалната собственост ... Да се противопостави на "авторските права" върху гени ...
0:52
0:53
0:54 Тито, Югославия - стар, умиращ ... "да оставим "кокошката" да умре щастлива"
0:55 Цивилизовано семейство и общество - карат се, не се разбират, но се преструват се, че са щастливи, играят тази игра ... "За доброто на детето"... Детето знае, че това е игра, но се прави че не знае и т.н. [на лицемерие, лъжа... виж 0.1 ...]
0:56
0:57 Известно известно. Известно неизвестно. Неизвестно известно. Неизвестно неизвестно.
0:58
0:59
1:0 Фройдистките ... Нейзвестни неизвестни - несъзнатото Неизвестни неизвестни - травма (психо-травма) Жестоки неочаквани сблъсъци, които психиката не може да смели, възприеме и обясни травма вътрешна травма Свирепи прекъсвания Физическо насилие; улично насилие; изнасилване; земетресение...
1:1
1:9 Льокон? нейната работа ... Нерационално - безсмислено; мозъчни тумори, Алцхаймер ... Изолиране от обществото, социална изолация ... Обществени, природни, биологични ... "Да преживееш своята смърт" - загуба на личността (Алцхаймер, деменция, ...) ...
1:42 Съзнанието - опростява ... почти съвършена памет ... затова разработвал техники за да забравя ... всъщност не е можел да забрави и учи как да забравя ...
Подкрепи с дарение
Р А З У М И Р Втори брой
https://www.youtube.com/watch?v=D1FeHcTI614
Slavoj Zizek
Екологията: новият опиум на народите, от Славой Жижек
Лекция в "Галерия Тилтън" САЩ, 28/11/2007 г.
Частична транскрипция и превод: РАЗУМИР
Превод: 28-4-2015
0:15 Изчезването на думата "капитализъм" - замяна с "икономика" ... Либерален капитализъм Национализация на капитализма ... Британски наивен емпирицизъм Политиката на съпротива
0:16 Бих му задал подобен наивен въпрос... Не не ... Защо не се отдръпнеш в... на властта.. Трябва да стоим извън на онез ... Да превърнем властта в по-отговорна ... Но ако живееш по този начин, първият проблем е как да избегнеш играта на властта. Големи митинги и демонстрации, стотици хиляди протестиращи срещу войната в Ирак Всички бяха доволни - както организаторите на протестите, така и онези на власт ...
0:17 Когато попитах Кри... дай ми пример за политиката на съпротива ... Иракската война ...
0:18 Лицемерието на Буш - ето, ние искаме и хората в Ирак да могат да правят подобни демократични протести. Съзнават, че тези протестни шествия и демонстрации ще имат нулев ефект
0:18:45 Те протестираха, защото знаеха, че няма да постигнат действителни резултати. Съпротивлявай се, залей властимащите с невъзможни изисквания. Игра на свръх-егото, "ние сме морални" ...
0:19
0:20:15 Чомски - манипулирано съгласие Вместо таен неписан договор ... Хората всъщност не искат да решават ... Искат някой да им казва какво трябва да изберат. Привидност на избора.
0:21:15 Тържеството на демокрацията е Швейцария ... Референдум - бюлетина за гласуване, и към нея прикачен лист с напътствия как да гласувате ...
0:21:40 Не повтарям старите марксистки приказки ... "това е само формална демокрация..." ...
0:22 Ние не искаме да избираме. Противопоставяне, антагонизъм - в дългосрочен план, капитализмът няма да се справ и с ...
0:23 Голяма екологична катастрофа ... превръщането и в пазарен ...
0:23:30 Капитализмът работи до определена степен, малко или много
0:24 Пазарна икономика ... Първо има нужда от твърде много извън-пазарно насилие за да поддържате условията при които работи пазарната икономика - днешен Китай ...
0:24:30 Китай управлява прераждането ...
0:25
0:26 Ограничено таталитарно ... се превръща в демократично капиталистическо ...
0:27:15 Само тоталитарен Китай ... може да поддържа капитализма
0:28 Капитализмът и демокрацията не си пасват. Въобще не е естествено съчетание ...
0:28:45 Силно тоталитарно управление
0:29 Социалистическата прогресивна борба - изборни права за всички, всеобщо безплатно образование и т.н. Историята на 9-ти век - либерален капитализъм без демокрация ...
0:29:40 Капитализмът работи в ... "невидимата ръка на пазара" ... Уж подсигурявала, че съревнованието между личния егоизъм работи за общото благо ...
0:30 Единично деяние на един човек може по катастофален начин да разтърси живота ни и да доведе до световно бедствие. Пазарът работи, когато му дадете достатъчно време да пробва и да провери. ... Пазарните механизми имат нужда от пространство да растат ...
0:31 Кубинската криза с руската подводница с атомни торпеда ... Провокирани от американски военен кораб ...
0:32 Били упълномощени да изстрелят ядрено торпедо, ако трима от управляващите офицери се съгласят. По време на разгорещен спор, един от тях отказал: Аркипов ... - "човекът, който спаси света"
0:33 Очевидната неадекватност на частната собственост върху т.нар. "интелектуална собственост" ... Печалба ... Законови усложнения в генетиката ... Луди люшкания в икономиката - милиардери в информационните технологии като Бил Гейтс са аномалия.
0:34 "Кардиограмата" на икономиката е като при масивен сърдечен удар. Ако правителството и анти-тръстовите закони не са се намесили, можеше да има няколко лица, или една компания, които да притежават цялата съобщителна система [относно "интранета" през 90-те години?]
0:35 Границите на пазарните механизми ... Интелектуалната собствена е комунистическа по природа ... тя се съпротивлява на капиталистическите закони за собственост ... Биогенетика ... Апъртейд biogenetics ... apperteid ...
0:36 "Общество на пълен цифровизиран контрол..." При разходка в Ню Йорк, поне 20 камери ви прихващат ... [Б.п. Нещо, което важеше дори и за беден английски град като Улвърхамптън през 2007 г.]
0:37 Има и противоположно движение ... Места на изключените от обществото ...
0:38 Либерали ... грижат се за бедните в стил Анджелина Джоли "Да помогнем на бедните"... Позьорски действия.
0:39
0:40 Обществените блага на културата ... природните ресурси ... да са под обществено владение ... те са в интерес на всички ... За малките лични вещи - капиталистическият начин работи по-добре, разбира се.
0:41 Спирането на тока в Калифорния ... С арогантен, покровителствен тон ... "разкажи ни как беше като ви спираше тока, ти си живял в социалистическа страна" Отговорих им - сега при нас токът не спира, затова ако искам да обясня на малкия си син какво е, го водя в Калифорния.
0:42
0:43 Не да се ограничи частната собственост, национализация и т.н.
0:44 Според Кант ... държавата е вид частна употреба на Разума ....
0:45 Кантовата двойка на противоположност: частна и обществена употреба на Разума ... привлекателна за комунисти, радикални ... радикален кантианец ... Рорти?: да се осигури минимално обществено пространство ... обществен законов ред ... Кант: частната употреба на Разума значи идеологически, ... предварително съществуващо обществено устройство ... знаете при Кант: "теологичека способност", "законова способност" ...
0:46
0:47
0:48 Универсалии ...
0:49 частни, особени ... Частна употреба на Разума ... Тези, които са на правилното място в обществото ... към универсалиите, всеобщите ... Всичките три главни антагонизими, противопоставяния: екология, биогенетика и символното обществено богатство - интелектуалната собственост ... Ако не ги свържем с тази позиция към изключените, те остават като частни ...
0:50 Изключените като опасност ... Европейците: "По-добре червени, отколкото да ядем хамбургери" [американизирани]
0:51 Интелектуалната собственост - сложно законово предизвикателтво Да се определи по-широка теория за интелектуалната собственост ... Да се противопостави на "авторските права" върху гени ...
0:52
0:53
0:54 Тито, Югославия - стар, умиращ ... "да оставим "кокошката" да умре щастлива"
0:55 Цивилизовано семейство и общество - карат се, не се разбират, но се преструват се, че са щастливи, играят тази игра ... "За доброто на детето"... Детето знае, че това е игра, но се прави че не знае и т.н. [на лицемерие, лъжа... виж 0.1 ...]
0:56
0:57 Известно известно. Известно неизвестно. Неизвестно известно. Неизвестно неизвестно.
0:58
0:59
1:0 Фройдистките ... Нейзвестни неизвестни - несъзнатото Неизвестни неизвестни - травма (психо-травма) Жестоки неочаквани сблъсъци, които психиката не може да смели, възприеме и обясни травма вътрешна травма Свирепи прекъсвания Физическо насилие; улично насилие; изнасилване; земетресение...
1:1
1:9 Льокон? нейната работа ... Нерационално - безсмислено; мозъчни тумори, Алцхаймер ... Изолиране от обществото, социална изолация ... Обществени, природни, биологични ... "Да преживееш своята смърт" - загуба на личността (Алцхаймер, деменция, ...) ...
1:42 Съзнанието - опростява ... почти съвършена памет ... затова разработвал техники за да забравя ... всъщност не е можел да забрави и учи как да забравя ...
Подкрепи с дарение
Р А З У М И Р Втори брой